НАЗВА ПРОЄКТУ: РОЗШИРЕННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ ДЕРЖАВНИХ СЛУЖБОВЦІВ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ЗМІЦНЕННЯ УКРАЇНИE

ТРИВАЛІСТЬ ПРОЄКТУ

01/10/2023 - 30/09/2025

РЕЗЮМЕ ПРОЄКТУ

Комплексний курс професійної англійської мови спрямований на задоволення професійних потреб державних службовців, урядовців та українських фахівців у стратегічних галузях з акцентом на розвиток комунікативних компетенцій. Розробка та проведення курсу базуються на досвіді та ресурсах США у сфері навчання державних службовців та урядовців. Програма охоплює як місцевих мешканців, так і представників внутрішньо переміщених осіб. Очікуваний результат – підготовка групи фахівців, які виконуватимуть свої професійні обов'язки в умовах війни та періоду післявоєнного відновлення країни. Щоб надати учасникам проєкту можливість зрозуміти, як працюють системи державної служби в США та Європі, були організовані вебінари та семінари за участю колег з Рурського університету Бохума (Німеччина), Лінчепінгського університету (Швеція) та Тартуського університету (Естонія).

ЦІЛІ ТА ЗАВДАННЯ ПРОГРАМИ:

Ціль: надати можливість слухачам ефективно брати участь в адміністративних заходах та здійснювати професійну діяльність у міжнародному контексті.

Завдання: 

1. Покращити якість вивчення англійської мови для українських фахівців, які потребують використання англійської мови у своїй роботі, в онлайн, змішаному або очному форматах. 

2. Розробка комплексного курсу англійської мови для державних службовців та урядовців. 

3. Розвиток здатності групи з 80-100 українських урядовців взаємодіяти з міжнародними партнерами усно та письмово в різних комунікативних ситуаціях. 

4. Розширення професійного та загального словника, а також знань функціональних фраз, необхідних для ефективної взаємодії. 

ЗАХОДИ ПРОГРАМИ:  

1. Щотижневі заняття, зосереджені на конкретних мовних навичках, таких як говоріння, аудіювання, читання та письмо, з використанням відповідних професійних контекстів. Вони забезпечать цілеспрямоване практикування та зворотний зв'язок. 

2. Інтерактивні завдання онлайн-курсу: індивідуально виконані завдання, що включають мультимедійний контент, інтерактивні вправи та вікторини, що дозволяють студентам вивчати лексику та функціональні фрази у власному темпі та зручному для них режимі. 

3. Спілкування в парах, малих групах та обговорення всією групою покращать впевненість студентів та допоможуть зменшити тривожність і бар'єри в говорінні. 

4. Рольові ігри, що імітують реальні ситуації, в яких урядовці мають взаємодіяти з міжнародними партнерами, залучаючи учасників до відпрацювання ефективних комунікативних стратегій, допоможуть відпрацювати використання функціональних фраз та спеціалізованої лексики в контексті. 

5. Аналіз конкретних випадків та обговорення: аналіз реальних випадків успішної та неуспішної міжнародної комунікації з метою винесення уроків та визначення найкращих практик. 

6. Аналіз автентичних матеріалів: аналіз автентичних текстів, таких як статті, звіти та презентації, з метою виявлення та вивчення нової лексики та фраз. 

7. Спільні проєкти: призначення групових проектів, які вимагають від учасників застосування новонабутих слів та функціональних фраз у спільних завданнях. 

8. Вебінари та семінари з іноземними партнерами нададуть можливість застосувати навички та вміння в реальному часі в професійному контексті, а також розширити кругозір учасників та їхню здатність орієнтуватися в різних міжнародних контекстах. 

МЕТОДИ ТА ДИЗАЙН ПРОГРАМИ:  

Навчальна програма, що базується на навичках та компетентностях, розроблена для вирішення зазначеної проблеми та досягнення мети за допомогою таких методів, як комунікативне навчання мови; CLIL (інтегроване навчання змісту та мови); TBL (навчання на основі завдань); підхід, орієнтований на учня, індивідуальна та групова робота; дискусії та дебати в класі; відео та веб-дослідження; вирішення проблем, проекти та аналіз конкретних ситуацій; онлайн-вебінари з експертами з американських університетів та урядових органів. Ми плануємо використовувати розроблену в США GovLoop – мережу знань для уряду https://www.govloop.com/ як ресурс для державних службовців та урядовців для розвитку їхніх професійних мовних компетенцій, обміну досвідом, співпраці та спілкування з американськими колегами з метою сприяння взаєморозумінню та демократичним цінностям за допомогою достатнього рівня володіння англійською мовою.

РЕЗУЛЬТАТИ ПРОЄКТУ:  

Розроблено сертифіковану програму комплексного курсу англійської мови для державних службовців та урядовців. 

80 державних службовців з Дніпропетровської області завершили курс професійного вивчення англійської мови та отримали офіційний сертифікат про підвищення кваліфікації. 

Проєкт підтримується Регіональним відділом англійської мови Посольства США в Україні.

Контактна особо: Леся Дорошенко doroshenko.l.v@nmu.one